Swati’s innovative menu builds upon traditional dishes and street foods remembered from carefree days.