A perfect blend of plates and playlists, all in a spot that feels like home.